Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - hamza778

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 43
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
118
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski Ya hana el mahboob ely hasal ...
Ya hana el mahboob ely hasal mona
Shaf khela aayesh el farha maah
Ely ma jarab wallah haram
Ma aaraf taam el saada wel haya

Dovršeni prijevodi
Engleski Lucky...
Švedski Lycklig är älskaren som fÃ¥r det han önskade
Islandski Heppin...
283
Izvorni jezik
Turski DÖN BEBEGİM GERİ DÖN
HAYKIRSAM DUYARMISIN
2( KANAYAN YARALI YÃœREGÄ°MÄ°
SENSİZ GEÇEN YANLIZ GECELERİMİ

ÇEKİP GİTTİN ÇOK UZAKLARA
KALDIM UMUTSUZ YARINLARA
BİR GÜN DÖNERSİN DİYE BANA
YALVARIRIM TANRIYA

DÖN BEBEGİM DÖN ...
DÖN DİNMEYEN ACILARIM DİNSİN
2( DÖN ANLADIM BENİM KADERİMSİN
EN BÃœYÃœK YEMÄ°NÄ°M SÄ°N
SEN YAÅžAMA SEBEBÄ°MSÄ°N
DÖN BEBEGİM GERİ DÖN

Dovršeni prijevodi
Engleski COME BACK MY BABY COME BACK
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Tenho a certeza de que foi o M.
Tenho a certeza de que foi o M.
Male name abbreviated <goncin />.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm sure it was M.
Arapski أنا متأكّد أنّها كانت م.
33
Izvorni jezik
Arapski وأعتقد أن لي في أعتقد أن لي في
وأعتقد أن لي في


أعتقد أن لي في
nederlands

Dovršeni prijevodi
Engleski I think I have
Nizozemski Ik denk dat ik heb
199
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ağla gözüm ağla ağla gülemem bugün kana yaram...
ağla gözüm ağla ağla gülemem bugün
kana yaram kana kana sızlarsın bugün
dertli sazım dertli dertli çalarım bugün
söz vermiştin bana kaç hafta oldu
çok cumalar geçti ne görüşler bitti
senden başka kimsem varmıydı benim yar yar bana
ne olur :)

Dovršeni prijevodi
Engleski Cry my eyes, cry and cry I can't laugh today
Arapski ابكي يا عيوني, ابكي و ابكي لا أستطيع أن أضحك اليوم
294
Izvorni jezik
Turski UYARI
UYARI !

İzlemekte olduğunuz video Youtube'den gelmektedir. Ülkemizin içinde bulunduğu bu günlerde milletimizin duyarlı olduğu yıkıcı, bölücü, irticai içerikli videolar çok sık olarak Youtube'a verilmektedir. Biz mümkün olduğu kadar bu tip videoları engellemeye çalışıyoruz. Eğer bu videonun zararlı olduğunu düşünüyorsanız Engellemek için burayı
Não entendo nada de turco e seria uma grande ajuda se pudesem me ajudar! obrigada

Dovršeni prijevodi
Engleski Attention!..
Arapski تحذير!
38
Izvorni jezik
Engleski Thank you for beeing the person you...
Thank you for beeing the person that you are.

Dovršeni prijevodi
Arapski أشكرك لكونك أنت
74
Izvorni jezik
Turski Her sey ALLAHın kaderinde yazılmıstır bakın
Her sey ALLAHın kaderinde yazılmıstır bakın goreceksiniz Uyanan devi Turk islam devletini
أريد المعنى بالانجليزي والعربي

Dovršeni prijevodi
Engleski Everything is written in God's fate look
Arapski كل شيء مكتوب في كتاب القضاء و القدر
45
Izvorni jezik
Srpski kume
Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...

Dovršeni prijevodi
Engleski Godfather
Francuski Avez vous amitié avec des collègues
Arapski أيها الأب
15
Izvorni jezik
Engleski Hate it or love it
Hate it or love it
elsk det eller had det - tror ikke det kan være mere præcis

Køn: er en mand.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Odialo o amalo
Hebrejski שנא את זה או אהוב את זה
Arapski اكرها أو أحبها
240
Izvorni jezik
Turski Söyleyın
Bu arala çok yorgunum
Hep ısyankar hep musuzum
Alnım dakı kara yazı
Eçel gıbı sılınmıyor
Içımdekı kurşun değıl
Aşk yarası kapanmıyor
Söyleyın bır daha anmasın benım adımı
Söyleyın daha unutmadım yalanlarını
Söyleyın mahşere sakladım günahlarını
Söyleyın bılsın Söyleyın bılsın

Dovršeni prijevodi
Engleski Tell him
188
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Telefonda konuştuğumuz üzre anlattığınız konuyu...
Telefonda konuştuğumuz üzre anlattığınız konuyu bankaya anlattım,lakin banka bu konuda tam olarak LC in ne zaman geleceği ile ilgili benden haber bekler .
Bay Mohammed bey ile lutfen bir konuÅŸup bana bilgi verebilirmisiniz.

Dovršeni prijevodi
Engleski lakin
Arapski راجعت المصرف
203
Izvorni jezik
Turski Seninle ilk defa
Seninle ilk defa
Tattim aski sevdayi
Senden ögrendim severek yasamayi
Sen actin gözlerimi,herseyi sende gördüm
Sevmeyi,Hasreti,Cileyi sende gördüm

Senden ayrilmam cok zor
Öyle bagliyim ki sana
Yalnizligim kahreder,cile yagar dünyama
please translate

Dovršeni prijevodi
Engleski The first time
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>